The girl at the coffee shop has a tattoo on her shoulder: a rectangle containing the word NIN. The first couple of times I saw it, I idly wondered if it was a tribute to that well-known filth-mongerer, Anais Nin.

Then I noticed that the second 'N' was backwards, which triggered a vague memory of the word ABBA with the first B written backwards.

Yeah, I was disappointed too. It's a reference to the Nine Inch Nails, a rock band.

It seems I am just an old perv after all.

Good job I'm being taken off the market next week, then!